検索ワード: regime di, circolazione (イタリア語 - 英語)

regime di circolazione intracomunitaria
arrangements governing the movement of goods

certificato di circolazione
movement certificate

tipo di segnalamento e corrispondente regime di circolazione (doppio binario, banalizzazione, ecc.),
type of signalling and corresponding running regime (double track, two-way working, etc.),

regime di circolazione delle azioni ed eventuali restrizioni alla loro libera negoziabilità, ad esempio, clausola di gradimento.
arrangements for transfer of the shares and any restrictions on their free negotiability (e.g. clause establishing approval requirement).

esse sostituiscono le procedure di circolazione previste dal regime di transito comunitario.
they shall replace the movement procedures of the external transit arrangements.

tipo di segnalamento e corrispondente regime di circolazione (doppio binario, linee banalizzate, circolazione sul binario di sinistra o di destra ecc.),
type of signalling and corresponding running regime (double track, reversible working, left or right hand running, etc.),

in tal caso esse sostituiscono le procedure di circolazione previste dal regime di transito esterno.
they shall then replace the movement procedures of the external transit procedure.

emendamento 36: il consiglio ha soppresso gli articoli riguardanti il regime di compensazione (riduzione dell’imposta di circolazione, ecc.).
amendment 36: articles addressing the compensation regime (reducing vehicle taxes etc.) were deleted by the council.