検索ワード: registrazione di prima nota contabile (イタリア語 - 英語)

in prima nota contabile
first accounting note

prima nota
accountancy

registrazione di base
basic registration

registrazione di %s
register %s

registrazione di accredito
credit entry

registrazione di multitracce.
multi-tracks recording.

registrazione di un'organizzazione
enrolling organization

il contabile provvede alla registrazione di tale proposta.
the proposal concerned shall be registered by the accounting officer.

dalla prima nota a me è venuto un brivido.
from the first note it sent a shiver through me.

la durata predefinita della prima nota è di un quarto.
the duration of the first note defaults to a quarter note.

una partenza fulminea, in cui lene trascina il pubblico dalla prima nota.
an intense start, where she drags along the audience from the first second.

semplicemente lasciavano partire il nastro e il pezzo partiva immediatamente dalla prima nota.
they would just start rolling tape and the song would start immediately from the first note.

la prima nota di qualsiasi scala è definita tonica, proprio perché definisce la tonalità.
the first note of any scale is called tonic precisely because it defines the tonality.

registrazioni di default
default journal

attualmente le professioni di avvocato, notaio, contabile, ingegnere e architetto vengono esercitate senza prezzi fissi nella maggior parte degli stati membri.
the legal, accountancy, engineering and architectural professions now function effectively without fixed prices in most member states.

la prima nota documenti può essere generata in automatico dal ciclo acquisti, dal ciclo vendite oppure dalla procedura telemaco. la prima nota contabile può essere registrata in automatico dalla contabilizzazione di una distinta di pagamento, dal pagamento di un percipiente oppure dalla contabilizzazione delle registrazioni contabili delle procedure noleggio e paghe.
the documentary prime entry can be generated automatically by the purchase cycle, the sales cycle or the telemaco procedure. the accounting prime entry can be registered automatically by entry of a payment slip, by payment of a payable or by setting down the bookkeeping entries for the rental and wages procedures.

il sistema permette di effettuare la compilazione e la stampa della distinta di pagamento e dei bonifici attingendo i dati direttamente dalle scadenze generate, a loro volta, dalle registrazioni di prima nota documenti. la contabilizzazione della distinta di pagamento genera in automatico la registrazione in prime note contabili.
the system is used to fill in and print out the list of payments and banker’s orders, obtaining the data directly from the list of payments due that is, in turn, generated by the documentary prime entry registrations.