検索ワード: remunerazione del capitale di credito (イタリア語 - 英語)

remunerazione del capitale
return on assets

capitale di credito investito
borrowed invested capital

2. remunerazione del capitale investito riconosciuto
2. return on invested capital

oneri finanziari che non costituiscono remunerazione del capitale di credito -37 -30 -31
financial expense which does not represent the remuneration of lending capital -37 -30 -31

accantonamento del capitale di rinnovo
financial provision for renewal

origine di calcolo della remunerazione del capitale.
origin of calculation of the return on capital.

garantire una congrua remunerazione del capitale investito;
ensure an adequate return on invested capital ;

il ruolo del capitale di rischio.
the role of venture capital.

valore complessivo del capitale di riferimento
notional principal amount;principal amounts underlying thecontracts

4.1 regolamentazione del capitale di rischio
4.1 venture capital regulation

strumento del mercato del capitale di debito
debt capital market instrument

l’aiuto include un elemento di remunerazione del capitale?
does the aid include an element of return on capital?

d) gli aiuti coprono anche una normale remunerazione del capitale?
(d) does the aid also cover a normal return on capital?

ciò faciliterà l'uscita del capitale di rischio.
this will facilitate the exit of risk capital.

gli aiuti possono tuttavia coprire anche una normale remunerazione del capitale.
however, the aid may also cover a normal return on capital.

il roe misura la redditività del patrimonio netto e quindi la capacità di remunerazione del capitale di rischio
the net income of an organisation expressed as a percentage of its equity capital.

soffia sul fuoco delle privatizzazioni per favorire la competitività e la remunerazione del capitale.
it fans the flames of privatisation in order to boost competitiveness and the return on capital.

contratto di credito che prevede la ricostituzione del capitale
credit agreement providing constitution of capital

la remunerazione del capitale e dei rischi dell'investitore deve equilibrare equamente il servizio reso al consumatore o all'utente.
the remuneration of capital and of the investor's risk must strike a fair balance with the service provided to the consumer or user.

secondo l'italia, qualsiasi soggetto privato avrebbe effettuato un investimento simile, con tali garanzie di remunerazione del capitale.
according to italy, any private investor would have invested with such guarantees of a return on capital.