人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa della vostra visita
looking for your visit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
restiamo in attesa della seconda.
we look forward to seeing part two.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
in attesa della vostra prima idea.
waiting for your first idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
restiamo in attesa
i am waiting for the invoice
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa della spedizione
in attesa della spedizione
最終更新： 2017-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa della connessione...
waiting for connect...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
i have noted that, and we await your letter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
restiamo in attesa di aggiornamenti.
restiamo in attesa di aggiornamenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per vostra approvazione
for your approval
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
restiamo in attesa di una risposta.
we are now awaiting a response.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
restiamo in attesa di uno tuo riscontro
i look forward to your feedback
最終更新： 2023-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa della proposta della commissione in questo ambito.
we look forward to the proposals which the commission will present in this field.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
restiamo in attesa del pagamento a saldo
we are waiting for payment
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa della prossima esecuzione pianificata.
waiting for next scheduled run
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
restiamo in attesa della presentazione di proposte concrete da parte della commissione.
we are looking forward to the commission 's presenting practical proposals.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento, signor commissario, siamo in attesa della vostra relazione intermedia in materia.
we now, commissioner, impatiently await your own progress report on the subject.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma, prima di procedere ulteriormente, restiamo in attesa della seconda lettura del parlamento europeo.
it is a pleasing outcome. of course, we are waiting for the second reading by the european parliament before proceeding.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：