検索ワード: riavere il controllo sulla propria vita (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

riavere il controllo sulla propria vita

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

riprendere il controllo della propria vita

英語

gaining control of your life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ingannatosi sulla propria vita,

英語

mistaken about his life,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora avrai almeno preso controllo sulla tua propria vita.

英語

be honest with yourself; stop and think about why you do what you do. then at least you will have taken control of your own life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

controllo sulla gestione

英語

value-for-money audit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

sulla propria concezione.

英語

sulla propria concezione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dubbi sulla propria forza

英語

you have doubts about your strength

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

driveway sulla propria trama .

英語

driveway on own plot .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la propria vita.

英語

la propria vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

2. psicofisico (salute fisica e mentale, autostima, controllo sulla propria vita)

英語

2. psycho-physical (physical and mental health, self-esteem, control over one's own life)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella propria vita.

英語

he experienced in his own life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ministero dell'economia a inasprire il controllo sulla proprietà

英語

economy ministry to toughen control over property

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

invece il controllo sulla commissione dovrebbe in generale essere rafforzato.

英語

more generally, control over the commission should be strengthened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo le ha rese un simbolo del prendere il controllo sulla propria vita, decidendone il passo ed i rischi da prendere o evitare.

英語

this made them become a symbol for taking control of one´s own life, deciding the pace and the risks to be taken or avoided.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esplora i servizi zeroconf disponibili sulla propria rete

英語

browse for zeroconf services available on your network

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

spero dunque che ankara rifletterà sulla propria risposta.

英語

i sincerely hope ankara will consider its response.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

i personaggi vivono perché incontrano qualcuno sulla propria strada.

英語

the characters are living because they meet somebody along their way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcuni credenti possono dirvi tutto sulla propria crescita spirituale.

英語

some believers can tell you all about their spiritual growth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È luogo del discernimento, dove ci si educa a riconoscere il disegno di dio sulla propria vita e ad abbracciarlo con fiducia.

英語

the family is a place of discernment, where we learn to recognize god’s plan for our lives and to embrace it with trust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

14) apporre un simbolo pro-vita permanente sulla propria abitazione.

英語

set up a permanent pro-life sign on the property.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

controlli sulla memoria

英語

storage control

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,943,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK