人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
richiesta inviata
request sent
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 4
品質：
la richiesta è stata inviata correttamente.
your application has been sent correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la richiesta è stata inviata correttamente!!
your request was successfully sent!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua richiesta è stata inviata correttamente
your message has been forwarded successfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua richiesta è stata inviata correttamente.
your request was send succesfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua richiesta è stata inviata correttamente!
your mail has been forward correctly!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
posta inviata correttamente.
mail sent successfully.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 4
品質：
richiesta inviata da:\t
request sent by :\t
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la richiesta di disponibilità è stata inviata correttamente.
availability request successfully sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
richiesta inviata con successo.
request sent successfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(richiesta inviata all'autore.
(richiesta inviata all'autore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
richiesta inviata al computer remoto
request send to remote computer
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 3
品質：
la valutazione è stata inviata correttamente.
the rating was submitted successfully.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
l'email è stata inviata correttamente!
the email has been sent correctly!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'immagine non è stata inviata correttamente
the picture was not successfully uploaded
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la sua e-mail è stata inviata correttamente.
your request has been sent successfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
informazioni inviate correttamente.
record submitted successfully.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
messaggio inviato correttamente!
message sent successfully!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
<br>allegato inviato correttamente.
<br>attachment sent successfully.
最終更新： 2007-02-07
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
numero di byte inviati correttamente
number of bytes successfully sent
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：