検索ワード: ricoprire un ruolo di sistemista (イタリア語 - 英語)

selezionare un ruolo di protezione
select a security role

un ruolo di monitoraggio e sorveglianza,
a monitoring and supervisory role,

ricoprire il ruolo di scrum master in modo efficace.
fill the role of scrum master effectively.

inoltre svolgiamo un ruolo di pionieri.
we also play a pioneering role.

proposte relative a un ruolo di anticipazione
proposals for performing a forecasting role

la commissione esercita un ruolo di sorveglianza.
the commission exercises a supervisory role.

l'europa ricopre un ruolo di coordinamento.
europe's role is a coordinating role.

senza collocarsi in un “ruolo di potere”.
without placing themselves in a “power role”.

la commissione europea dovrebbe ricoprire un ruolo trainante in questo senso.
the commission should play a driving role in this respect.

le città devono ricoprire un ruolo attivo nell'elaborazione delle strategie di crescita regionale.
when designing regional growth strategies, cities should play an active role.

il consiglio ha inoltre accettato che le autorità possano ricoprire un ruolo simile.
the council also accepted that the authorities may have such a role.

insieme, infine, possiamo ricoprire un ruolo attivo nella dinamica della globalizzazione.
together we can play an active role in this globalising world.

la politica dello sviluppo rurale deve ricoprire un ruolo essenziale per colmare il divario digitale.
the rural development policy has a role in bridging the digital divide.

tali cifre consentono al settore fieristico di ricoprire un ruolo sempre più significativo nel processo di sviluppo economico del nostro paese:
these figures allow the trade fair sector to hold an increasingly significant role in the economic development of our country:

anche l'iniziativa di assistenza tecnica jaspers potrebbe ricoprire un ruolo nello sviluppo dei progetti.
the jaspers technical assistance initiative may also play a part in project development.

senza preavviso e impreparata a ricoprire un ruolo così importante, georgiana deve districarsi tra le crescenti responsabilità e i bisogni di un’adolescente.
without warning and unprepared to take on such an important role, georgiana has to extricate herself through the increasing responsibilities, and her needs as a teenager.

naturalmente, il parlamento può ricoprire un ruolo fondamentale nell'invitare gli stati membri a sviluppare una politica comune sulla chiusura di guantánamo.
parliament may, of course, be in a key position to encourage member states to try and establish a common policy with regard to closing guantánamo.

i falvonoidi sembrano ricoprire un ruolo funzionale nelle piante vive: riparano le ferite e le proteggono da malattie e parassiti.
they appear to have a functional role in the living plant by assisting in wound repair and providing protection against pests and diseases.

l’abe agevolerà la collaborazione tra le autorità e, se necessario, ricoprirà un ruolo di mediazione.
the eba will facilitate cooperation of authorities and mediate if necessary.

il centro di studi sul razzismo e la xenofobia che la commissione ha in animo di istituire potrà ricoprire un ruolo di peso nel promuovere provvedimenti ben precisi per l' integrazione.
the centre for racism and xenophobia which has been established on the initiative of the commission can play an important role in supporting real integration measures.