検索ワード: riduzione della gravità dei sintomi (イタリア語 - 英語)

gravità dei sintomi
symptom severity

la valutazione della gravità dei sintomi è stata effettuata dai pazienti stessi.
the patients rated the severity of their symptoms themselves.

una caratteristica dell’ip è la variabilità della gravità e dei sintomi della malattia.
one characteristic of ip is the variability of the severity and of the symptoms of the disorder.

il koos è stato misurato in base alla valutazione della gravità dei sintomi effettuata dai pazienti.
the koos was measured by patients rating the severity of their symptoms.

il medico stabilirà il dosaggio sulla base della gravità dei suoi sintomi e di altri fattori.
your doctor will work out your dose based on how severe your symptoms are, and other factors.

il thc ha determinato un miglioramento significativo della gravità dei tic.
application of thc resulted in a significant improvement of tic severity.

le principali misure dell’efficacia sono state il miglioramento della gravità dei sintomi o la guarigione delle fistole.
the main measures of effectiveness were the improvement in the severity of symptoms or the healing of fistulae.

la gravità dei sintomi dipende dalla quantità di lattosio che tollera un individuo.
the severity of the symptoms depend on the amount of lactose which tolerates an individual.

le principali misure d' efficacia del prodotto sono state il miglioramento della gravità dei sintomi o la guarigione delle fistole.
the main measures of effectiveness were the improvement in the severity of symptoms or the healing of fistulae.

il trattamento dipende dal tempo trascorso dall’ingestione e dalla gravità dei sintomi.
management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.

la principale misura dell’efficacia era il numero di pazienti che presentavano una riduzione pari ad almeno il 20 % del numero e della gravità dei sintomi dopo 12 settimane di trattamento.
the main measure of effectiveness was the number of patients who had at least a 20% reduction in the number and severity of symptoms after 12 weeks of treatment.

gli anticorpi aiutano a combattere i batteri, prevenendo la mastite o riducendo la gravità dei sintomi.
the antibodies will help to fight the bacteria, preventing mastitis occurring or reducing the severity of its symptoms.

37 sintomatico e di supporto e dipenderà dal tempo trascorso dall'ingestione e dalla gravità dei sintomi.
management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.

kepivance viene usato per ridurre la frequenza, la durata e la gravità dei sintomi della mucosite orale.
kepivance is used to reduce the frequency, duration and severity of oral mucositis symptoms.

37 essere sintomatico e di supporto e dipenderà dal tempo trascorso dall'ingestione e dalla gravità dei sintomi.
management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.

la principale misura dell’efficacia era il numero di pazienti che presentavano una riduzione pari ad almeno il 20 % del numero e della gravità dei sintomi dopo 12 settimane e un’attenuazione del peggioramento della lesione articolare dopo
the main measures of effectiveness were the number of patients who had at least a 20% reduction in the number and severity of symptoms after 12 weeks and a reduction in the worsening of joint damage after 24weeks.

in austria, la legislazione sulla mediazione penale prevede, a seconda della gravità dei reati interessati, due regimi:
in austria, legislation on mediation in criminal cases provides for two options according to the seriousness of the offence:

in base alla gravità dei sintomi, dovrà essere presa in considerazione la sospensione del trattamento (vedere paragrafo 4.8).
depending on the severity of symptoms, consideration should be given to stopping treatment (see section 4.8).

studi clinici in doppio cieco controllati verso placebo hanno dimostrato una riduzione significativa del 20-30% circa delle fasi off e un aumento analogo delle fasi on, oltre a una riduzione della gravità dei sintomi, nei pazienti con fluttuazioni che assumevano tasmar.
double blind placebo controlled clinical studies have shown a significant reduction of approximately 20 % to 30 % in off time and a similar increase in on time, accompanied by reduced severity of symptoms in fluctuating patients receiving tasmar.

quando confrontata rispetto alla prima dose, una seconda dose di m-m-rvaxpro non è associata ad un aumento dell’incidenza e della gravità dei sintomi clinici inclusi quelli che suggeriscono una reazione di ipersensibilità.
in comparison to the first dose, a second dose of m-m-rvaxpro is not associated with an increase in the incidence and severity of clinical symptoms including those suggestive of hypersensitivity reaction.