検索ワード: sardis (英語 - イタリア語)

sardis
sardis

the epistle to sardis.
la lettera a sardi.

this they dispatched to sardis.
ciò che hanno spedito a sardis.

to the angel of the church in sardis.
all'angelo della chiesa in sardi.

1 “to the messenger of the church in sardis, write:
la chiesa di sardi

delphi has the same distance from sardis and from the temple of ammon zeus in egypt.
delfi ha la stessa distanza da sardis e dal tempiale di ammon zeus nell'egitto.

the lord no longer permitted the angel of the church of sardis to continue in faithlessness.
il signore non permise più all angelo della chiesa di sardi di continuare in fedeltà.

greater autonomy was required and that part of the civil and military positions were reserved for sardis.
venne richiesta una maggiore autonomia e che parte degli incarichi civili e militari fosse riservata ai sardi.

in the epistle to the angel of the church in sardis it says in rev 3,1-3:
nella lettera all’angelo della chiesa in sardi, in apoc 3,1-3 si dice:

by this, god meant that the faith of the servant of the church of sardis was dead for all practical purposes.
con questo, dio vuole dire che la fede del servo della chiesa di sardi era morta a tutti i fini pratici.

breakfast will be served by sig.vanna from 8 am to 10 am, with an abundant choice of sardis and national products.
la colazione sarà servita dalla sig.vanna dalle ore 8 alle ore 10, con una abbondante scelta di prodotti , sardi e nazionali, buon appetito...

4 but you have some names in sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
3:4 tuttavia a sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni.

4 thou hast a few names even in sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
4 tuttavia a sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perche ne sono degni.

1. ephesus – the name means: the desired one. 5. sardis – the name means: remnant
1. efeso . 5. sardi .

in 640 bc, for the first time in history, coins made of electrum were used by the lydian king croesus in sardis, in aegean region of turkey.
per la prima volta nella storia nel 640 a.c, le monete fatte di electrum erano usate dai lidiani a sardi durante il regno del re creso, nella regione dell'egeo in turchia.

nonetheless, the lord tells us here that the church of sardis still had a few believers who, not having defiled their garments, were holding fast to their faith.
ciononostante, il signore ci dice qui che la chiesa di sardi aveva ancora pochi credenti che, non avendo contaminato le loro vesti, si tenevano saldamente alla loro fede.

jesus warned the church at sardis to be ever watchful and expectant -- and to repent, or be caught unawares. "hold fast and repent.
gesù avvertiva che la chiesa di sardi doveva essere attenta e in attesa -- e doveva pentirsi altrimenti sarebbe stata trovata impreparata.

campsite campeggi sardi le saline in carbonia-iglesias at 10.28 km
camping campeggi sardi le saline en carbonia-iglesias a 10.28 km