検索ワード: riesci a sentirmi? (イタリア語 - 英語)

riesci a sentirmi?
can you hear me?

riesci a sentirmi amore mio
can you hear me my love

riesco a sentirmi come
i can feel like i

quando hai iniziato a sentirmi cosi?
when did you begin feeling like this?

stavo cominciando a sentirmi come una vittima.
i was beginning to feel like a dupe.

sono abbastanza abituato a sentirmi dire che sbaglio.
i am fairly used to people telling me that i have got it wrong.

di colpo cominciai a sentirmi piccola e la mia spavalderia crollò.
suddenly i began to feel small and my arrogance collapsed.

e poi c'è da vedere se qualcuno vorrà venire a sentirmi...
and it is questionable whether anyone will come listening to me...

È uno dei posti più magici e stimolanti al mondo in cui riesco a sentirmi completamente a casa e a contatto con la natura.
it is one of the most magical inspiring places on the planet and i just feel completely at home and at one with nature there.

poi swami ci lasciò, ma ritornò dopo un po e disse: oggi vi ho parlato a lungo; vedete, tutta quella gente che è seduta là non riesce a sentirmi.
then swami left us, but finally he came back and said, “today i spoke for a long time, you see, and all those people sitting there are not able to hear me. ah-re, what a pity it is!”

– signora presidente, spero che il ministro schmit riesca a sentirmi perché vorrei dire che ciò che i cittadini chiedono ora, e a buon diritto, è maggiore trasparenza.
madam president, i hope that minister schmit can hear me, because i would like to say that what the citizens are demanding now, quite rightly, is greater transparency.