検索ワード: pomocnicu (セルビア語 - 英語)

imali smo kucnu pomocnicu.
we used to have a maid.

teško je za kucnu pomocnicu.
it's hard for a housekeeper.

pogledaj kuhinjsku pomocnicu, koja smrdi na znoj!
look at the kitchen slut reeking of sweat

imamo kucnu pomocnicu i veoma smo zadovoljni sa njom.
we have a housekeeper and we're really happy with her.

tata, mozemo li da iznajmimo strejt pomocnicu za veceras?
dad, could we hire a straight maid for tonight?

nemoj mi reci da placeš jer ne možeš imati pomocnicu koju želiš.
please don't tell me you're crying just because you can't have the maid you want.

moj red je za pranje. zasto ne uzmete kucnu pomocnicu za to?
my turn to wash clothes why not do you get a housekeeper to do this nonsense?

postoji jos jedna stvar. porodica trazi novu pomocnicu. moras preseci.
i feel i'm in a place where you walk and walk but you're always in the same spot.

- jeste li nasli novu pomocnicu? - kakve su tvoje namere?
it would be best if you give me back the keys.

kanalisanjem te energije... prebacicu moju ljupku pomocnicu sa pozornice... pojavice se u ovoj kutiji.
channeling these energies... i will transport my beautiful assistant across the stage... to reappear in this box.

harolde, znam da nas ne vidis kao pomocnicu i suradnika, ali mislim da je najbolje da ubuduce samo ja tebi pomazem.
look, harold, i-i know that you don't see us as paralegal and associate, but i think it's best from now on that i just help you.

-nije bas prvi jer su one lasice u flejku ukrale ideju od batermilsa i svidece ti se ovo otkrili smo da potpredsednik ima 22-godisnju pomocnicu spremnu da pomogne.
well, it's not the first first time 'cause those weasels at flakey fresh stole the idea from butter mills, and then, you'll love this, we find out that the vice president of marketing has this 22-year-old assistant who's $60,000 in debt to a tv shopping network.

oh,jesam, ali ako sacekam sat vremena, mogla bi ta ubaci kucnu pomocnicu, i ako sacekam dv sata, mogla bi da posalje helihopter, da nas odveze tamo!
oh, i'm interested, but if i wait an hour, she might throw in maid service, and if i wait two hours, she might send a helicopter to take us there. um...