検索ワード: rimango a disposizione per qualsiasi necessità (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

rimango a disposizione per qualsiasi necessità

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

rimango a disposizione per qualsiasi cosa

英語

i can't wait to meet you live

最終更新: 2024-02-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento

英語

as agreed, i am sending you the attached version

最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

resto disposizione per qualsiasi necessità

英語

please feel free to contact me for any further requirements

最終更新: 2015-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità.

英語

we are at your disposal for any need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rimango a disposizione

英語

from this link you can download

最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a sua disposizione per qualsiasi domanda

英語

at his disposal for any information

最終更新: 2012-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

resto a disposizione per qualsiasi chiarimento

英語

needed

最終更新: 2021-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.

英語

we are avaible to give you more clarification.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

resto disponibile per qualsiasi necessità

英語

i am writing to you for the multicare project, for which i indicate the colleague who will follow the activities concerning wp9. please consider andrea for the activities required for t9.1 and 9.3 in which rina is involved, i have also included her reference in the excel file on the project sharepoint.

最終更新: 2024-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore richiesta

英語

6. complaints

最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo a sua disposizione per qualsiasi domanda o richiesta.

英語

we are happy to help you with your questions and requests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

persona da contattare per qualsiasi necessità:

英語

your contact for general queries:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fuori da questo orario comunque il personale è a disposizione per qualsiasi tipo di necessità.

英語

outside these hours, however the staff is available for any kind of need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a disposizione per qualsiasi chiarimento porgo i saluti più sinceri

英語

please do not hesitate to contact us with any queries, yours sincerely

最終更新: 2014-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il team di idecad è a disposizione per qualsiasi quesito tecnico.

英語

the idecad team is more than willing to help you with your technical queries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimanendo a disposizione per qualsiasi chiarimento si porgono distinti saltuti

英語

remaining available for any clarification

最終更新: 2023-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimango a disposizione qualora dovessi correggere qualcosa

英語

i hope i have filled in correctly

最終更新: 2021-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il nostro servizio clienti è a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.

英語

our customer service department is available to give you any information you need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dato che abitiamo in casa, siamo sempre a disposizione per qualsiasi informazione.

英語

seeing as we live in the house, we are always at your disposal for any kind of information.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento e porgiamo distinti saluti,

英語

if you have any queries please do not hesitate to contact us. we send you our best regards.

最終更新: 2014-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,882,809 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK