人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nuove direttive
new directives
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
le nuove direttive
the new directives
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nuove direttive di deframmentazione:
new defragmentation policies:
最終更新： 2006-11-09
使用頻度： 3
品質：
rimango in attesa
i look forward to hearing from you
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo bisogno di nuove direttive.
we do not need more directives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
rimango in attesa di
i am waiting for a countersigned copy
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di tue
we can arrange delivery by next monday
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) sicurezza degli autobus - nuove direttive
b) bus and coach safety - new directives
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di riscontro
production line stoppage risk
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa del tuo invito
i confirm my availability for the call
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
benvenuto alla procedura guidata delle nuove direttive di deframmentazione
welcome to the new defragmentation policy wizard
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
le nuove direttive di deframmentazione create sono illustrate in basso.
the new defragmentation policies you created are shown below.
最終更新： 2006-11-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
rimango in attesa di una sua risposta.
i look forward to hearing your reply later on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sgombrare la via dagli ostacoli normativi significa introdurre nuove direttive.
clearing the path of regulatory barriers means introducing new directives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
un resoconto particolareggiato delle nuove direttive figura nel comunicato stampa n.
a detailed summary of the new directives was published in council press release no.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo più permetterci di introdurre quaranta nuove direttive, neppure dieci.
a great number of our directives need to be reviewed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
oggi abbiamo già discusso con grande accanimento le nuove direttive sull'etichettatura.
we have debated the new labelling directives most intensively today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono necessarie norme distinte sulle sanzioni relative all'attuazione di nuove direttive.
we need separate rules on sanctions in connection with the implementation of new directives.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'evoluzione del recepimento a livello nazionale (nuove direttive, risultato globale);
trends in the transposition of directives at national level (new directives; total score);
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposte di modifica delle direttive particolari corrispondenti o, eventualmente, proposte di nuove direttive particolari.
proposals for amendments to the relevant separate directives or new separate directive(s) as applicable.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：