人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
in attesa di risposta
response pending
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa.
we are still waiting.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on
最終更新： 2010-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di ricevere una bozza di mou c
we look forward to receiving a draft of mou c
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
最終更新： 2022-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
最終更新： 2015-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：