検索ワード: rimborso del debito (イタリア語 - 英語)

rimborso del debito finanziario
repayment of financial debt

fondo di rimborso del debito
redemption fund

rimborso del debito dello stato
repayment of central government debt

contributo per il rimborso del debito sociale
social debt repayment contribution

il rimborso del debito, di jorge alaminos
reimbursing the debt , by jorge alaminos

rimborso del capitale
repayment of principal

clausola di compartecipazione(al rimborso del debito)
sharing clause

- rimborso del prezzo
- refunds

accordo relativo al nuovo calendario di rimborso del debito ufficiale
rescheduling agreement on official debt

riquadro 3: patto per il rimborso del debito e obbligazioni sicure
box 3: debt redemption pact and safe bonds

i fondi raccolti saranno destinati al rimborso del debito in scadenza.
proceeds will be used to reimburse the debt close to maturity.

il rimborso del debito non deve superare in nessun caso l'aiuto concesso.
in no case should debt repayments exceed the amount of aid provided.

il rimborso del debito non deve superare in nessun caso l'importo dell'aiuto concesso.
in no case should debt repayments exceed the amount of aid provided.

se riuscisse a governare sarebbe estremamente importante, ad esempio, sospendere unilateralmente il rimborso del debito.
if syriza succeeds in becoming the next government, it is very important that they unilaterally suspend repayment of the debt, for example.

che cosa sta facendo per mettere fine alla scandalosa emorragia rappresentata dal rimborso del debito dei paesi del sud?
what has it done to put an end to the scandalous haemorrhage that repayment of debt represents for the countries of the south?

tale differenza deve essere ammortizzata ogni anno con un congruo importo , al piu tardi all ' atto del rimborso del debito.
the amount of this difference must be written off by a reasonable amount each year and completely written off no later than the time of repayment of the debt.

parere della bce relativo al trasferimento di diritti e obblighi connessi a emissione, distribuzione e rimborso del debito pubblico a cipro
ecb opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance, distribution and redemption of public debt in cyprus

• durata dei contratti commerciali (o&m, fornitura biomassa) superiore al periodo di rimborso del debito.
• duration of commercial contracts (o & m, supply biomass) than the period of debt repayment.

tuttavia, come afferma la finlandia, il calendario di rimborso del debito è stato comunque prorogato, con conseguente differimento dei pagamenti dovuti.
however, as finland states, the repayment schedule of the debt has nonetheless been extended, resulting in a deferral of due payments.

anche se temporaneo il patto per il rimborso del debito potrebbe comunque contribuire alla soluzione dell'attuale problema dell'eccessivo debito.
even though temporary, the debt redemption pact could contribute to the resolution of the current debt overhang problem.