検索ワード: rinvio a norme di legge (イタリア語 - 英語)

rinvio generico a norme
general reference to standards

rinvio a norme nei regolamenti
reference to standards in regulations

prodotto conforme a tutte le prescrizioni e le norme di legge
conforms to all government standards and regulations

rinvio a giudizio
committal for trial

i legittimi destinatari di comunicazioni in base a norme di legge o regolamento.
the legitimate recipients of communications on the basis of a law or regulation.

qui si stanno calpestando tutte le norme di legge".
they are trampling every rule of law ".

rinvio a squadra disinnestabile
clutch release bell crank

wallpapers potete usare esclusivamente a condizione che avete letto le norme di legge.
wallpapers can be used only after having read and accepted the legal regulation.

norme tecniche e norme di legge per impianti a bassa tensione
- any - laws and judgments

vale per tutti i lavoratori quanto stabilito dalle norme di legge.
binding legal provisions apply to all workers.

versione attuale delle norme di legge: www.ris.bka.gv.at
current version of legal provisions: www.ris.bka.gv.at

valutatori nominati nelle giurisdizioni di paesi terzi devono essere soggetti a norme di legge equivalenti.
valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards.

appendice a: norme di esercizio del sistema ertms/etcs
appendix a: ertms/etcs operating rules

schiume monocomponente, tranne quelle conformi a norme di sicurezza nazionali
one component foams, except when required to meet national safety standards

"normativa" (normativa tecnica): documento che prevede norme di legge vincolanti.
"regulation" (technical regulation) means a document providing binding legislative rules.

qualità di legge, attraverso l'applicazione delle norme di legge italiane, europee, internazionali
legal quality: quality required by legislation; by the application of italian, european and international law.

questo "polmone verde" fa parte della cintura verde (tutelata da apposite norme di legge).
this “green lung” is part of the (legally protected) green belt.

a) rispettare gli adempimenti di legge connessi a norme civilistiche, fiscali e contabili
a) respect the law fulfillment connected to civil, fiscal and accounting regulations

rinvia a partner ic
return to ic partner

altre difficoltà sono dovute al recepimento negli stati membri che rinvia a norme generali diverse, a seconda dello specifico ordinamento giuridico.
such problems may also result from transposition by member states who make reference to different pre-existing rules of a general nature which form part of their legal systems.