プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tre ore dopo è stato riportato su una barella, morto.
three hours later he was brought back on a stretcher, dead.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stato di convalida riportato su un oggetto null: "{0}".
validation status reported on null object: "{0}".
最終更新: 2007-08-29
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il tempo di trattamento deve essere riportato su diagrammi tempo/temperatura e tempo/pressione.
the processing time must be shown by time/temperature and time/pressure diagrams.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
come riportato nel file /etc/passwd, le informazioni di ogni utente sono riportate su righe separate.
as in the /etc/passwd file, each user's information is on a separate line.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consultate il link “guide e altra documentazione”, riportato su tutte le pagine di descrizione dei prodotti".
see the link “instruction guides and other documentation”, which is on all of our product pages."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tali indicazioni devono essere riportate su una targhetta.
all these particulars must appear on a small plate.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
gli orari delle conferenze stampa saranno riportati su:
exact times of briefings can be checked at:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
n. interazioni farmacologiche di rilevanza clinica sono stati riportati su.
no drug interactions of clinical importance have been reported about.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dichiaro di aver letto e di approvare la nota informativa riportata su questa pagina web
i have read and accept the privacy policy stated on this web page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le informazioni riportate su tali strumenti dovrebbero essere attendibili, imparziali e trasparenti.
the information given on such tools should be trustworthy, impartial and transparent.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: