검색어: riportato su (이탈리아어 - 영어)

tre ore dopo è stato riportato su una barella, morto.
three hours later he was brought back on a stretcher, dead.

stato di convalida riportato su un oggetto null: "{0}".
validation status reported on null object: "{0}".

il tempo di trattamento deve essere riportato su diagrammi tempo/temperatura e tempo/pressione.
the processing time must be shown by time/temperature and time/pressure diagrams.

come riportato nel file /etc/passwd, le informazioni di ogni utente sono riportate su righe separate.
as in the /etc/passwd file, each user's information is on a separate line.

consultate il link “guide e altra documentazione”, riportato su tutte le pagine di descrizione dei prodotti".
see the link “instruction guides and other documentation”, which is on all of our product pages."

tali indicazioni devono essere riportate su una targhetta.
all these particulars must appear on a small plate.

gli orari delle conferenze stampa saranno riportati su:
exact times of briefings can be checked at:

n. interazioni farmacologiche di rilevanza clinica sono stati riportati su.
no drug interactions of clinical importance have been reported about.

dichiaro di aver letto e di approvare la nota informativa riportata su questa pagina web
i have read and accept the privacy policy stated on this web page

le informazioni riportate su tali strumenti dovrebbero essere attendibili, imparziali e trasparenti.
the information given on such tools should be trustworthy, impartial and transparent.

i risultati di tali esami devono essere riportati su un registro e comunicati al fabbricante degli ovoprodotti.
the results of such tests must be entered in a register and notified to the egg products manufacturer.

si è poi riportata su livelli positivi a novembre, collocandosi allo 0,9 per cento in dicembre.
it turned positive again in november and stood at 0.9% in december.

al termine della procedura di aggiornamento, l'impostazione può essere riportata su micro.
upon completion, set it back to micro.

grazie a kellen di lenechina.net, possiamo fornirvi la traduzione della news riportata su mtv chinese.com.
thanks to kellen of lenechina.net, we can now bring you the translation of the news we found on mtv chinese.com.

l'immagine sotto mostra un'affermazione riportata su un prodotto spray spagnolo per la pulizia della casa.
the image below shows a claim made on a household cleaning spray in spain.

proprio come nel file /etc/group, ogni informazione inerente il gruppo viene riportata su di una riga separata.
just as in the /etc/group file, each group's information is on a separate line.

(analisi basata sui dati di mortalità riportati su "world health statistics", edizione 1997-1999.
(based on mortality data in 'world health statistics, 1997-1999 edition.