プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risotto alla milanese
smoked swordfish carpaccio
最終更新: 2023-06-15
使用頻度: 1
品質:
risotto alla milanese ricetta
risotto alla milanese recipe8
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:
risotto alla crema di scampi
risotto with scampi cream
最終更新: 2021-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo mangiato un ottimo risotto alla zucca.
we ate a great pumpkin risotto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
è un risotto alla barbabietola, gusto dolce con una nota acida.
is a beetroot risotto, sweet taste with a sour note.
最終更新: 2022-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto alla ciociara "?
what's the right wine for " risotto with legumes and vegetables, latium-style "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
risotto alla crema di piselli, baccalà al vapore e limone candito
pea cream risotto, steamed cod and candied lemon
最終更新: 2020-07-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
il risotto alla ciociara, molto semplice come ingredienti, è anche molto gustoso.
this risotto with pulses and vegetables is very simple but rich in ingredients and very tasty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
paccheri alla pescatora
seafood risotto
最終更新: 2014-01-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
- il risotto alla ciociara è un ottimo piatto unico per il vostro menu in famiglia.
- this risotto, latium-style is perfect for your family menu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a pavia è famoso il risotto alla certosina, preparato secondo la ricetta dei frati, che prevede un condimento di gamberi, funghi e piselli.
in pavia, “risotto alla certosina” is famous. it is prepared using the recipe of the monks, which requires a dressing of shrimp, mushrooms and peas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a: il ritorno del cappello alla pescatora...
a: the bucket hat is back...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
adoro il risotto, di qualsiasi tipo. sono cresciuto in italia, il risotto “alla milanese” era semplicemente il mio piatto preferito.
i just love risotto, of any kind. as i grew up in italy, risotto “alla milanese” was simply my favourite dish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
numerosi i piatti che si possono creare in cucina con l’anguilla, dal risotto alla griglia sulla quale l'anguilla raggiunge il massimo del sapore.
in comacchio you can taste up to 48 different eel based dishes that range from eel risotto to the intense flavours of grilled eel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
un altro esempio di patti che potrete gustare è il risotto alla seppia (che può anche essere cucinato nel suo inchiostro) e ravioli freschi fatti a mano con ripieno di pesce.
for example, you can have the risotto with cuttlefish (optionally cooked in its ink) and fresh handmade ravioli stuffed with fish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per la capacità di assorbire i condimenti e la tenuta di cottura, il vialone nano mantovano è particolarmente indicato per i risotti, tra cui il più noto è il “risotto alla pilota”.
for the ability to absorb the seasonings and the estate of cooking, the vialone nanomantovano is particularly suitable for the risotti, among which the most known is the "risotto alla pilota."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nella sala ristorante potrete gustare i piatti tipici curati in tutti i particolari: il cous cous, il risotto alla marinara, gli spaghetti con i ricci: la cucina siciliana è piena di delizie irresistibili.
in the restaurant you will be able to taste typical dishes prepared with great attention to detail: couscous, seafood risotto, spaghetti with sea urchins - sicilian cuisine is full of irresistible delights.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
considerato il miglior vino per il pesce in europa, verdicchio va servito fresco ed è un compagno inseparabile di tutti i piatti a base di pesce come il brodetto, antipasti ai frutti di mare, risotto alla marinara, pesce alla griglia e fritto e tutte le carni bianche.
considered the 'the best wine for fish in europe' verdicchio should be served chilled and is an inseparable companion of all fish based dishes such as brodetto (fish soup), antipasti ai frutti di mare (hors d'oeuvres of mixed fish), risotto alla marinara (a delicious fish based rice), grilled and fried fish and all white meats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nel corso della mattinata sono stati distribuiti ben 280 metri di strudel di mele, mentre, nel corso dell’intera giornata, e stato proposto un ottimo risotto alla pancetta, al prosciutto crudo, ai funghi ed alle erbette aromatiche.
during the morning, 208 metres of apple strudel was handed out, while during the day one could have a tasty risotto made of bacon, smoked ham, mushrooms, and aromatic herbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il suo sapore è delicato e fruttato, perfetto da abbinare a primi a base di pesce, pregiati crostacei, zuppe di pesce e risotti alla marinara.
its flavor is delicate and fruity, perfect to match with fish, prized shellfish, fish soups and risottos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: