プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
li ha saggiati come oro nel crogiuolo e li ha graditi come un olocausto.
as gold in the furnace he hath proved them, and as a victim of a holocaust he hath received them, and in time there shall be respect had to them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i composti relativamente insolubili in acqua vanno saggiati fino al loro limite di solubilità.
relatively water-insoluble compounds should be tested up to the limit of solubility.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
3:6 li ha saggiati come oro nel crogiuolo e li ha graditi come un olocausto.
3:6 as gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sostanza in esame, solvente, livelli di dosaggio saggiati e ragioni della scelta delle dosi, controlli negativi e positivi, dati della tossicità,
test substance, vehicle, dose levels tested and rationale for dose selection, negarive and positive controls, toxicity data,