プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per accedere all’atlante è fondamentale riconoscere che, per quanto esso riproponga i soggetti di ricerca dell’intera vita di warburg, nessuna tavola può essere considerata la traduzione di un saggio scritto.
in order to approach the atlas it is essential to bear in mind that, although it re-presents subjects which warburg researched all his life, no plate can be considered the visual explanation of a written essay.
all’ambasciata russa in roma il nostro direttore ha presentato il 2 novembre la traduzione italiana del saggio scritto dall’ex primo ministro che guidò la transizione del suo paese dall’epoca di eltsin a quella di putin
at the russian embassy in rome on 2 november our director launched the italian translation of the book written by the former premier who guided the transition of his country from the yeltsin period to that of putin
il progetto per il presbiterio della chiesa madre di sancipirello è stato l’occasione per pubblicare un saggio, scritto a quattro mani con guido santoro: liturgia, cosmo, architettura , casa editrice cantagalli, siena 2009.
the design of the sanctuary in the mother church of sancipirello gave him the opportunity to publish also an essay, written together with guido santoro: liturgia, cosmo, architettura, cantagalli, siena 2009.