プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sanquin
• sanquin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sanquin plesmanlaan 125 nl-1066 cx amsterdam paesi bassi
sanquin plesmanlaan 125 nl-1066 cx amsterdam the netherlands
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam paesi bassi
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam the netherlands
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sanquin plasma products b.v., plesmanlaan 125, nl-1066 cx amsterdam, paesi bassi
sanquin plasma products b.v., plesmanlaan 125, nl-1066 cx amsterdam, the netherlands
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
contro national blood authority (1999) ‑ pronuncia della high court inglese su sangue infetto dal virus dell'epatite c) e hartman contro stichting sanquin bloedvoorziening ‑ giudizio del tribunale distrettuale di amsterdam su sangue infetto da hiv), in cui i giudici sono pervenuti a conclusioni a quanto pare opposte.
the interpretation of art 7(e) has created difficulties and given rise to different interpretations between various courts: see for example cases on infected blood: a v national blood authority (1999) english high court re blood infected with hepatitis c, and hartman v stichting sanquin bloedvoorziening (1999) amsterdam district court re hiv, which reached seemingly opposing conclusions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：