プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gusto corposo
full-bodied taste
最終更新： 2018-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapore: corposo, persistente, carico di sfumature
flavour: full-bodied, persistent, full of nuances
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapore: caldo, pieno, corposo e speziato.
taste: full and spicy, with a good body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sapore corposo e armonico ricorda il cioccolato.
its full-bodied and harmonic taste reminds of chocolate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
corposo, strutturato, complesso.
full-bodied, structured, complex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto pieno e corposo
full and complex taste
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciati tentare dal sapore corposo e deciso dell "olio nuovo".
let you be tempted by the strong and full-bodied taste of the so-called "olio nuovo" (the olive oil that has just exited the oil-mill).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
corposo, di grande persistenza.
intense body, long persistence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vino corposo, pieno ed equilibrato.
a full bodied, rich and balanced wine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto: secco, strutturato, corposo
flavor: dry, full bodied and well balanced, with a persistent after taste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
corposo, pieno, equilibrato ed armonico.
full bodied, rich, balanced, and harmonious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sapore corposo, equilibrato e pieno è molto invitante così come la freschezza particolarmente duratura.
the full-bodied, well-balanced round flavour is as convincing as the particularly long-lasting freshness and sliceability.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al palato è rotondo, corposo e persistente.
it is round, bodied and persistent on the palate and slightly alcoholic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un vino completamente corposo con un finale lungo.
a completely full-bodied wine with a long finish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：