人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarà mia cura vitiligine?
will it cure my vitiligo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
onorevole collega, sarà mia cura verificare tale punto.
mr berenguer fuster, we shall check all this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
quando lo studio sarà ultimato, sarà mia cura trasmettervelo.
but when this study is finished, i will be happy to ask for it to be passed on to you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tu sei la mia cura a tutto
you are my cure
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
condivido anch'io questo parere e sarà mia cura riferirlo.
i share your opinion and i shall of course report this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecco la mia cura per l'insonnia.
here's my remedy for insomnia.
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui non potea mia cura essere ascosa,
from whom no care of mine could be concealed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà mia cura verificare come si possa eventualmente adottare la proposta in questione.
i shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sarà mia cura trasmettere gli atti della discussione al collega commissario david byrne.
i shall pass on the record of this debate to my colleague david byrne.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sarà mia cura, e vi sottolineerò che l' assemblea si associa alle sue parole.
i shall certainly convey the message, and also parliament 's sympathy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarà mia cura inoltrarle a chi di dovere e iscriverle nell' agenda della commissione.
i will pass them on and will raise them during the commission ' s debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ringrazio l' onorevole deputato per le osservazioni, che sarà mia cura trasmettere al consiglio.
i thank the honourable member for his comments, which i shall pass on to the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
– onorevole bowis, sarà mia cura riferire al presidente il senso del suo intervento.
mr bowis, i will be sure to inform the presidency of the essence of your speech.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarà, comunque, mia cura suggerire ai colleghi della commissione di rispondere per iscritto alle domande poste.
i will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
questa farmacia mi ha reso possibile iniziare la mia cura contro il cancro.
this pharmacy made it possible for me to start cancer treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio, onorevole wynn. non le posso dare una risposta immediata, ma sarà mia cura verificare l' accaduto.
thank you, mr wynn, i cannot answer you right now, but i will have the matter investigated.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sarà ovviamente mia cura assicurarmi che il collega commissario monti sia informato di tutte le vostre osservazioni. avremo senz' altro occasione di riprendere il discorso su questi temi.
i will of course also make sure that my colleague, mario monti, is informed of all your best arguments, and we will have an opportunity to come back to this discussion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：