プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
più grande
larger
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
sarò più preciso.
i shall be more specific.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
oggi sarò più breve.
today my speech will be quite brief.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
toccami, non sarò più sola
touch me, i won't be alone no more toccami, non sarò più sola
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forse oggi sarò più fortunata.
perhaps i will be in luck today.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
«non sarò più sola con la paura»
«i will no longer be alone with fear»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarò più preciso sulla maggioranza qualificata.
let me expand on the issue of qualified majority voting.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
quando non ci sarò più ascolterete la melodia.
when i am not here any more you will listen to the melody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d' ora in poi sarò più rigido al riguardo.
i will be severe from now on.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
ripeto, sarò più che lieta di fare questo intervento.
once again, i shall certainly do so.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
dovrò difendermi anch?io o non sarò più io, mai più.
and i am more than you will need
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu stesso sarai il mio maggiordomo e ai tuoi ordini si schiererà tutto il mio popolo: solo per il trono io sarò più grande di te»
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will i be greater than thou.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la cura ebbe successo e in futuro sarò più cauto per evitare la bronchite.
the treatment was successful and i will be more careful in future to avoid bronchitis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non sarò più con voi, se non eliminerete da voi chi è incorso nello sterminio.
i will no more be with you, except ye destroy the accursed thing from your midst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
11:9 perciò io dissi: «non sarò più il vostro pastore.
9 then i said, "i will not pasture you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
41:40 tu stesso sarai il mio maggiordomo e ai tuoi ordini si schiererà tutto il mio popolo: solo per il trono io sarò più grande di te».
40 "you shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne i will be greater than you."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aspergimi con rami d’issòpo e sarò puro; lavami e sarò più bianco della neve.
purify me with hyssop, and i shall be clean; wash me, and i shall be whiter than snow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarò più chiaro con un esempio: questa mattina abbiamo votato sull' urgenza del consiglio.
i should like to illustrate this with a topical example.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
signor presidente, sarò più serio adesso. credo che l'incontro di questa sera riguardi un tema importante.
seriously though, mr president, i believe that the meeting tonight deals with an important topic.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: