プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarei lieto di fornirle il testo.
i would be happy to provide you with the text.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sarei lieto di venire di nuovo :)
would gladly come again :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
sarei lieto di vedermene offrire uno simile.
i would love to be offered the same.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sarei lieto di avere ulteriori delucidazioni a riguardo.
i would be glad to hear more about this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sarei lieto di ospitarli ancora nell'appartamento vacanza.
very lovely people; i would be happy to have them back again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
delle persone deliziose. sarei lieto di ospitarli ancora.
very nice people. i would be happy to have them again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sarei lieto di ricevere il parere del commissario in materia.
i should like to hear the commissioner 's view on it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
e un altro punto che sarei lieto di mettere a verbale...
something that i shall also happily have included in the minutes?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sarei lieto di presentarne più tardi una copia al commissario mccreevy.
i shall be pleased to let commissioner mccreevy have a copy later on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sarei lieto di udire un’ osservazione del commissario su questo punto.
i should like to hear a reaction from the commissioner on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
se la situazione dovesse cambiare, sarei lieto di riconsiderare questo punto.
should this situation change, i would be very pleased to reconsider this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sarei lieto di farlo, ma non posso darle nuovamente facoltà di parlare.
i would love to let you, but i cannot give you the floor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
signor presidente, sarei lieto di sentire l’ opinione del gruppo socialista in merito.
mr president, i would like to hear the socialist group’ s views on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
abbiamo lavorato insieme e ora sarei lieto di poter approfondire quest'amicizia in futuro.
as he says, rights and dignity are what we seek.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
– signor presidente, sarei lieto di poter illustrare molto sinteticamente le motivazioni di questa richiesta.
mr president, i would be pleased to justify the request very briefly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sarei lieto di poter discutere l'argomento in commissione, prima di scaricarne l'onere sull'assemblea plenaria.
i would welcome the opportunity to have the matter discussed in committee first, before we burden the house with it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：