検索ワード: scendere in piazza a manifestare (イタリア語 - 英語)

in piazza
in piazza

in piazza.
coffins are missing.

in questo modo, non è necessario scendere in strada a manifestare.
that way, there is no need to go out on the streets and demonstrate.

diritto a manifestare
right to demonstrate

milioni di persone continuano a scendere in piazza a protestare ogni martedì.
millions of people are still, every tuesday, taking to the streets to protest.

per me, scendere in piazza a gridare slogan non serve a un bel niente.
for me, taking to the streets to shout slogans is absolutely useless.

invito a manifestare interesse
call for expressions of interest

l’azienda comunica la sua decisione di scendere in piazza per manifestare a favore delle energie pulite.
the company announced its decision to take to the streets to demonstrate for clean energy.

invito a manifestare l'interesse
call for expression of interest

scendere in piazza cardeal arcoverde (dalla stazione della metropolitana).
get off at the cardeal arcoverde square (by the subway station).

promozione in piazza a sacile per il concerto inaugurale del 9 settembre
promotional activities in the square of sacile for the opening concert of 9 september

ore 21 - teatro in piazza a cura del gruppo "i forimechiemo"
21 hours - theatre in the square by the group "the forimechiemo"

il governatore alfassa finalmente scendere in piazza e per annunciare che ulteriori negoziati avrebbero avuto luogo.
the governor alfassa eventually take to the streets and to announce that further negotiations would take place.

sulla via della passeggiata in piazza a pineta. le camere sono dotate di aria
on the way to walk the streets in pinewood. the rooms are air

nessuno vuole vederli scendere in piazza, ma devo dire che capisco la loro ansia e condivido la loro preoccupazione.
while no-one wants to see public demonstration, i have to say i understand the anxiety and share their concern.

siamo scesi in piazza a genova nel luglio del 2001 insieme a centinaia di migliaia di persone per manifestare contro la politica dei paesi del g8.
call for an international mobilization in solidarity with the convicted rioters of genoa 2001

il movimento del parco gezi ha visto per la prima volta i cittadini scendere in piazza per protestare contro il governo.
gezi movement showed for the first time citizens protesting in the streets.

c) - con il tram numero 5 scendere in piazza adelaide, da lì che si trova a 200 metri a piedi per via castel morrone.
c) - with tram number 5 get off in piazza adelaide, from there it is 200 meters on foot for castel morrone street.

l' altro ieri, come ben sappiamo, quasi un milione di marocchini sono scesi in piazza a rabat per manifestare contro sharon e per la palestina.
the day before yesterday, as we know, almost a million moroccans demonstrated in rabat against sharon and in support of palestine.

nessuna presidenza si è trovata nella posizione privilegiata di vedere i cittadini d' europa scendere in piazza e rimanere uniti.
no presidency has been in the privileged position of having the people of europe take to the streets and standing united.