Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in piazza
in piazza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in piazza.
coffins are missing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modo, non è necessario scendere in strada a manifestare.
that way, there is no need to go out on the streets and demonstrate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il governatore alfassa finalmente scendere in piazza e per annunciare che ulteriori negoziati avrebbero avuto luogo.
the governor alfassa eventually take to the streets and to announce that further negotiations would take place.
nessuno vuole vederli scendere in piazza, ma devo dire che capisco la loro ansia e condivido la loro preoccupazione.
while no-one wants to see public demonstration, i have to say i understand the anxiety and share their concern.
siamo scesi in piazza a genova nel luglio del 2001 insieme a centinaia di migliaia di persone per manifestare contro la politica dei paesi del g8.
call for an international mobilization in solidarity with the convicted rioters of genoa 2001
c) - con il tram numero 5 scendere in piazza adelaide, da lì che si trova a 200 metri a piedi per via castel morrone.
c) - with tram number 5 get off in piazza adelaide, from there it is 200 meters on foot for castel morrone street.
l' altro ieri, come ben sappiamo, quasi un milione di marocchini sono scesi in piazza a rabat per manifestare contro sharon e per la palestina.
the day before yesterday, as we know, almost a million moroccans demonstrated in rabat against sharon and in support of palestine.
nessuna presidenza si è trovata nella posizione privilegiata di vedere i cittadini d' europa scendere in piazza e rimanere uniti.
no presidency has been in the privileged position of having the people of europe take to the streets and standing united.