検索ワード: scopritore (イタリア語 - 英語)

scopritore di un tesoro
finder of treasure

primo scopritore della varietà
discoverer of a plant variety

di numerazione regolare dello scopritore.
discoverer's regular numbering system.

6. lo scopritore ha lavorato in isolamento.
6. the discoverer has worked in isolation.

chi vede diventa pertanto uno scopritore indipendente.
this way, the viewer becomes an autonomous discoverer.

del sistema di numerazione regolare dello scopritore.
of the discoverer's regular numbering sequence.

1. lo scopritore comunica l'affermazione direttamente ai media.
1. the discoverer pitches the claim directly to the media.

il nome morini diventa sinonimo di un infallibile scopritore di talenti.
the name morini becomes synonymous of an infallible discoverer of talents.

5. lo scopritore afferma che una credenza è credibile perché dura da secoli.
5. the discoverer says a belief is credible because it has endured for centuries.

cultura materiale : per lo scopritore è il gravettiano, per noi musteriano finale.
material culture: for the discoverer, gravettian, for us, final mousterian.

2. lo scopritore afferma che dei poteri forti cercano di sopprimere il suo lavoro.
2. the discoverer says that a powerful establishment is trying to suppress his or her work.

7. lo scopritore deve proporre nuove leggi di natura per spiegare un'osservazione.
7. the discoverer must propose new laws of nature to explain an observation.

una bella storia d’amore su cui ha indagato un altro fotografo, scopritore di talenti.
a love story researched by another photographer and talent scout.

dolomieu-dolomiti. in nessun altro luogo al mondo una montagna porta il nome del suo «scopritore».
dolomieu-dolomites. nowhere else on the planet does a mountain range bear the name of its «discoverer».

può essere anche la posizione degli scopritori scientifici
it can also be the position of scientific discoverers