検索ワード: scorcio (イタリア語 - 英語)

scorcio
panorama

scorcio del centro storico
perspective of the historic center

scorcio nel borgo antico.
partial view of the ancient borough.

uno scorcio dei nostri vigneti
a glimpse of our vineyards

3. scorcio del centro storico
3. historical centre

scorcio dei ruderi della chiesa.
foreshortening of ruins of the church.

uno scorcio del lungomare dell’avana
a shot of the havana coastline

uno scorcio di quiete , 25/04/2009
a glimpse of peace , 25/04/2009

luglio - scorcio sulla costa di elafonissi
july - a view of the coast of elafonissi

scorcio di alcuni resti del teatro romano.
foreshortening of some rests of the roman theatre.

piloti spyke, un esaltante scorcio di stagione.
spyke riders, an exciting glimpse of the season.

ultimo scorcio d'estate , 12/09/2011
last part of summer , 12/09/2011

suggestivo scorcio della costa della repubblica dominicana
the beautiful coast of the dominican republic

uno scorcio del burren, tavolato calcareo del clare irlandese.
a view of the burren, limestone pavement in the irish clare.

vista di un angolo del soggiorno con scorcio sulla cucina.
a corner of the living room, with a glimpse of the kitchen.

questo è un breve scorcio dell'interpretazione mitologica di dipavali.
that is a brief overview of the mythological interpretation of deepavali.

sono affreschi di un autore ignoto, dell’ultimo scorcio del duecento.
they are frescoes by an unknown painter of the late thirteenth century.

in questo momento, ho bisogno ogni scorcio di primavera che posso trovare. ...
right now, i need any glimpse of spring i can get. so it was refreshing to come ...

"questo potrebbe essere lo scorcio di una città italiana", dice bazan.
"this may be an italian landscape flash", bazan says.

gia il primo scorcio dell'hotel palace - bellevue evoca il passato, magicamente intrecciato al presente.
the view of the palace - bellevue hotels evokes in the best possible way the miraculous interwining of the past and present.