プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è un uomo:
if you are a man:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 14
品質：
参照：
scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking
最終更新： 2018-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se è un bambino.
- if you are a child.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
la schizofrenia non è un disturbo curabile.
schizophrenia is an untreatable disease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ibs è un disturbo intestinale comune.
ibs is a common gut disorder.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è un giovane adulto.
if you are a young adult.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
figuriamoci se è un cucciolo!
but when it comes to a puppy…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se è affetto da porfiria (un disturbo metabolico non comune)
- if you have porphyria (an uncommon metabolic disorder)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
la fobia sociale è un disturbo realmente considerato?
is social phobia considered really a disorder?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiediamoci se è un obiettivo ambizioso.
let us ask ourselves whether this is ambitious.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
regolare. genera un disturbo regolare.
regular. generates plain noise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sindrome del decoratore è un disturbo del sistema nervoso.
painters ' disease is a disorder of the nervous system.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
anche se è un delitto al computer.
even if this is a computer crime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cielo sa se c'è un limite
heaven knows if there's a ceiling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cameron miles è un disturbo di salute e ricercatore web alternativo.
cameron miles is a web alternative health and ailment researcher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizzare il canale se è un canale fastpath.
adopt the channel if it is a fastpath channel.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
la narcolessia è un disturbo del sonno che provoca eccessiva sonnolenza diurna.
narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
se c'è un firewall in esecuzione, fermatelo.
if running, shut down any firewall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：