検索ワード: se mi piacesse il calcio verrei anche io (イタリア語 - 英語)

se mi piacesse così
if i like it as it is

se mi piacesse scommettere, direi che i viaggi nel passato sono impossibili e che presto ne avremo la dimostrazione teorica.
if i were a betting man i would say that time travel to the past will soon be shown to be impossible even in theory.

certo di poter sopravvivere in uno stadio di calcio straniero senza rendermi ridicolo e sollevato dai commenti dei locali speranzosi che il calcio giocato dalla loro squadra mi piacesse, sono entrato in una frenesia pre partita.
confident that i could survive in a foreign football stadium without making a fool of myself, and uplifted by comments from the locals hoping that i would enjoy the football from their team, i had got myself into a pre-match frenzy of excitement.

buonanotte mia dea bella, sexy e intelligente. non vedo l'ora di vederti esibirti ed essere perfetto sul palco. mi piacerà vedere il tuo corpo perfetto sul palco e poterti baciare dopo. sono ancora nervosa all'idea di incontrare tuo padre, ma cercherò di comportarmi al meglio. mi sento come se mi odiasse o semplicemente non mi piacesse per qualche motivo e questo mi rende così nervosa. ti amo e so che sarai fantastico sul palco e non vedo l'ora di accarezzarti prima di salutarti sabato.
goodnight my beautiful, sexy and intelligent goddess. i can't wait to see you perform and be perfect on stage. i'm going to love seeing your perfect body on stage and being able to kiss you afterwards. i'm still nervous about meeting your dad, but i'll try to behave. i feel like he hates me or just doesn't like me for some reason and that makes me so nervous. i love you and i know you're going to be amazing on stage and i can't wait to touch you all over before saying goodbye on saturday.