検索ワード: secondo procedura (イタリア語 - 英語)

relazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordo
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures

audispray è stato testato secondo procedure cosmetiche e dermatologiche.
audispray was tested according to cosmetic dermatological procedures.

la gestione gli allarmi d impianto secondo procedure isa-i.
plant alarm management according to isa-i procedures.

l'organismo opera secondo procedure gestite in modo non discriminatorio.
the procedures under which the body operates must be administered in a non-discriminatory manner.

la cooperazione finanziaria sarà attuata secondo procedure e risorse finanziarie adeguate.
financial cooperation will be implemented in line with the appropriate financial procedures and resources.

la nomina a tali posti avverrebbe in maniera obiettiva e secondo procedure trasparenti.
appointments to such posts would be on an objective basis following transparent procedures.

maci sarà poi impiantato nel difetto cartilagineo nell’articolazione mediante una seconda procedura.
the maci will then be implanted into the cartilage defect in your joint by a second procedure.

di cipro, finanziata mediante stanziamenti supplementari secondo procedure da convenire con detto paese,
cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country,

di cipro, finanziata mediante stanziamenti supplementari secondo procedure da convenire con detto paese;
cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country,

secondo: procedure giudiziali più chiare ed efficaci per i cittadini insoddisfatti dei promotori finanziari esteri.
secondly, we would like to see better and clearer dispute procedures for citizens who are dissatisfied with foreign financial dealers.

di cipro, malta e della turchia, mediante stanziamenti addizionali secondo procedure da convenire con ciascun paese.
cyprus, malta and turkey, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with each country.

la seconda procedura riguarda l'inadempienza dell'irlanda nella notifica delle caratteristiche dei pescherecci.
the second procedure relates to ireland's failure to fulfil its obligation to notify the commission with regard to the characteristics of eu fishing vessels.

le misure tecniche di esecuzione saranno adottate secondo procedure di comitato (considerando 2b della posizione comune).
comitology will be used for the adoption of technical implementing measures (recital 2b in the common position).

inoltre le istituzioni intermediarie dovrebbero essere selezionate secondo procedure aperte e trasparenti, laddove possibile tramite gare d' appalto pubbliche.
next, the intermediary institutions should be selected in an open and transparent manner, using competitive tender where feasible.

2.1.33 le ristrutturazioni attuate secondo procedure attente all'energia rappresentano, pertanto, il principale settore in cui bisogna agire.
2.1.33 the main area requiring attention is the need to ensure that building renovation is carried out with concern for energy conservation.