人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seguiremo fedelmente le tue indicazioni.
we'll follow your indications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le tue
your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le tue foto
le tue poto decimenta
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tue cose,
your things,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto seguiremo le indicazioni che ha appena dato l’ onorevole parlamentare.
the last part of mr karas ' question concerns the issues on which there is still no agreement in the basel committee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
le tue angosce.
your anguish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tue domande:
your question:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerare le tue vie.
and fix my eyes on your ways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguiremo le discussioni di mercoledì e giovedì.
we are following the discussions on wednesday and thursday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutte le tue notifiche
all your notifications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci servirebbero tuoi feedback e tue indicazioni su come procedere
i await your instructions on how to proceed
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella presentazione del bilancio seguiremo le raccomandazioni del relatore.
we will follow in our budgetary presentation the wish of the rapporteur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
non dovrai preoccuparti di parlare una lingua straniera o sperare che qualcuno capisca le tue indicazioni.
you do not have to be concerned about speaking a foreign language or hoping that someone will understand your instructions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliccando sul pulsante controlla risposta potrai verificare la correttezza delle tue indicazioni.
click on the check answer button.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finché seguiremo le nostre onde mentali increspate o burrascose le nostre grida naufragheranno.
until we follow our stormy mental waves, our cries will wreck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se considereremo tutti questi fattori e seguiremo le indicazioni della nostra stimata relatrice contribuiremo a garantire la trasparenza e il successo dei programmi d' aiuto.
when these things are viewed in this light, we would also be making a contribution to transparency and the successful implementation of this aid programme if we were to fall in line with our esteemed rapporteur on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei comunque sottolineare che, qualunque strada si percorra, non seguiremo le orme dell'esperienza statunitense.
let me stress that, whatever route we take, we will not go down the path of the us experience.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
finché seguiremo le presunte necessità economiche e ci arrenderemo alle cosiddette leggi immutabili del mercato, non risolveremo alcun problema.
as long as you submit to its alleged requirements and surrender before the so-called unchanging laws of the market, you will not resolve any problems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dovremo analizzare in quale misura il caso sia legato a questi due aspetti e seguiremo le discussioni in corso negli stati uniti sulla registrazione degli al fine di prevenire distorsioni alla concorrenza.
it is too early for the european commission to take a final position on possible further legislative action regarding either hedge funds or derivatives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho cambiato la nostra fattura come tue indicazioni,ti invio in allegato nota di credito che storna completamente la nostra prima fattura e la nuova fattura con l'intestazione nuova
i changed our invoice as your instructions, you will find attached a credit note that completely cancels our first invoice and the new invoice with the new header
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：