人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei andato a londra l'anno scorso
you went to london last year?
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
最終更新： 2022-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: questo è meraviglioso: "ero in vacanza in cile l'anno scorso.
a: i have to put this in: 'i was on vacation in chile last year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quindi sei andato in bolivia...
therefore, you went to bolivia…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin qui sei andato in una direzione.
so far you have gone in one direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov eri l anno scorso in vacanza?
where were you last year on holiday?
最終更新： 2018-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
andate in vacanza?
going on holiday?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vacanza ideale è stata quando l’anno scorso sono andato in sardegna
my ideal vacation
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbie beach 2 questo anno, barbie è andato in vacanza...
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbie terasa decoro barbie è andato in vacanza al mare e ha spazio...
barbie terasa decor barbie went on holiday at the seaside and has...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando andate in vacanza ............. 55 11.
when you are on a vacation ............ 55 11.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei andato in pensione e hai lavorato nell'anno precedente o hai soggiornato per 3 anni consecutivi nel paese ospitante
you have retired and have worked in the country for the last year or have lived there continuously for 3 years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sei andato in pensione in un altro paese dell'ue e vi trascorri più di sei mesi all'anno, potresti essere considerato residente ai fini fiscali in tale paese.
if you have retired to another eu country and spend more than 6 months in a year there, that country may consider you a tax-resident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era la nostra prima volta che siamo andati in vacanza in questo modo.
it was our first time we went on holiday in this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(se fossero andati in vacanza, ci avrebbero comprato regali.)
(if they had gone on vacation, they would have bought gifts for us.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e le cave di calce. se andate in vacanza da quelle parti, visitate il vecchio messico.
the lime pit. if any of you are taking a vacation, go over into old mexico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：