人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei così stretto
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
che fa male…
that hurts…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi manchi così tanto che fa male
i miss you so bad it hurts
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa male
it hurts
最終更新： 2014-06-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
“una legge che fa male”
“a law that hurts”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fa male
how beautiful you are
最終更新： 2019-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fa male.
it does not hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e fa male!
and it hurts!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. mi fa male
2. mari mari
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora mi fa male
it is still painful
最終更新： 2011-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america
i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trattamento fa male?
is the treatment painful?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando camminare fa male.
when stepping forward hurts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuro che fa male quando non ci sono i sentimenti,
i swear it hurts when there are no feelings, giuro che fa male quando non ci sono i sentimenti,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la verità fa male".
"the truth burns."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la chirurgia plastica fa male?
does plastic surgery hurt ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché fa male all'udito.
because it's bad for your hearing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli scontri non possono essere evitati in un rapporto così stretto.
clashes cannot be avoided in such close relationships.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aveva il potere e potrebbe fare mio camper porta aperta solo così stretto.
had power, and could do my camper door open just so tight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il motivo è ovvio: il divario tra consumo e offerta è così stretto che qualsiasi cosa può far salire i prezzi.
the reason is obvious: the gap between consumption and supply is so narrow that almost anything can make prices soar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：