検索ワード: sei da sposare (イタリア語 - 英語)

sei da baciare
you are to kiss

... se sei da solo
... if you are alone

non sei da solo!
you are not alone

sei da sposare e non sei da portare alle hawai
you are to marry english translation

dove tu sei da, laura?
where you are

non sei da solo in questo.
you are not alone.

forse porteremo qualcuno con noi, a casa, da sposare.
perhaps we would bring someone home, to marry them.

qualcuno piange e tu sei da biasimare
someone cries and you're to blame

tu concludi che sei da qualche parte.
you figure that you are somewhere.

trovare l’uomo/la donna giusta, qualcuno da sposare.
to meet the perfect person to marry.

sei da qualche parte, da nessuna parte
you're somewhere you're nowhere

angelo, sei da vent'anni sulla scena.
angelo, you are on the scene since twenty years.

appena i sei da una cabina dei sei bordi,
just a six by six board booth,

capirai che non sto più operando con te. sei da solo.
you will know i am no longer working with you. you are on your own.

mio padre invece è anziano e non sarà così audace da sposare la signora t.!
my dad on the other hand is old, and surely he won’t be daring enough to marry mrs. t!

cosa ti cucini quando sei da solo o con gli amici?
what do you prepare yourself when you’re alone or with friends?

d. come si fa a comprendere se il fidanzato/a è la persona giusta da sposare?
q. how do you understand if your girlfriend/boyfriend is the right person to marry?

le donne sono in fuga verso le grandi città, in cerca di lavoro o di uomini da sposare.
women are fleeing the area in search of work or marriage in the big cities.

in altri giorni maria dice che si sentirà libera solo quando alissa avrà trovato un uomo decente da sposare.
on other days maria says that she will only feel free when alissa has found a decent man to marry.

mi lasci in città e mentre tu sei da loro io vado a fare spese.
leave me in town and while you are at them i go shopping.