検索ワード: sei figlia unica (イタリア語 - 英語)

io sono figlia unica
io non ho fratelli né sorelle

kristen era figlia unica ed aveva avuto una buona educazione da genitori cristiani.
kristin was an only child and had a good upbringing by her christian parents.

figlia unica di due fiorentini, maria luisa corsini è nata il 24 giugno 1884 a firenze.
the only daughter of two florentines, maria luisa corsini was born on june 24, 1884 in florence.

8:42perché avea una figlia unica di circa dodici anni, e quella stava per morire.
8:42for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying.

e pensava a liliana che almeno era figlia unica, e le attenzioni dei genitori erano tutte per lei.
and she thought about liliana who at least was an only child, and the attention of her parents was all for her.

maé è figlia unica ed è appassionata di lingue straniere, oltre al francese parla fluentemente inglese e spagnolo.
maé is an only child.

42 perché avea una figlia unica di circa dodici anni, e quella stava per morire. or mentre gesù v'andava, la moltitudine l'affollava.
42 because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. and as he went the crowds thronged him.

23 e disse: di chi sei figlia? dimmelo. c'è posto per noi in casa di tuo padre, per passarvi la notte?.
23 and said, whose daughter are you? please tell me. is there room in your father's house for us to lodge in?

e disse: «di chi sei figlia? dimmelo. c'è posto per noi in casa di tuo padre, per passarvi la notte?»
and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?

fin dall infanzia sua madre gli diceva: «sei figlio di satana,
from his youth his mother said that 'he was son of satan.

« se sei figlio di dio, dì che questi sassi diventino pane».
command that these stones be made bread.

e io la interrogai: di chi sei figlia? rispose: sono figlia di betuèl, il figlio che milca ha partorito a nacor. allora le posi il pendente alle narici e i braccialetti alle braccia.
i asked her, and said, 'whose daughter are you?' she said, 'the daughter of bethuel, nahor's son, whom milcah bare to him.' i put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

24:23 e disse: «di chi sei figlia? dimmelo. c'è posto per noi in casa di tuo padre, per passarvi la notte?».
23 and said, "whose daughter are you? please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"

7perciò tu non sei piú servo, ma figlio; e se sei figlio, sei anche erede di dio per mezzo di cristo.
7wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.

"e, perché siete figli, dio ha mandato lo spirito del figlio suo nei nostri cuori, che grida: abbà, padre. così tu non sei piú servo, ma figlio; e se sei figlio, sei anche erede per grazia di dio" (galati 4:6-7).
"because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father. wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ" (galatians 4:67).