検索ワード: sentirsi per mail (イタリア語 - 英語)

per mail
via email

per mail :
per mail :

inviare per mail
send by e-mail

o per mail all'indirizzo:
or send an email to the following:

vuoi ricevere per mail le nostre offerte speciali?
do you want to receive our offers in your email?

È il primo incontro di lavoro per loro, dopo mesi trascorsi a sentirsi per telefono e a scriversi delle e-mail.
chris thomas and antonia tavazzi are meeting at the hotel for the first time.

team di consulenza plurilingue per informazioni competenti al telefono o per mail
multilingual team offering expert advice by phone or mail

altrimenti il team è avvisato per mail e sarete contattati quanto prima.
otherwise the team members arenotified by email to contact you immediately.

contattaci per mail ti possiamo proporre un tour personalizzato secondo le vostre esigenze.
contact us by email and we can propose a personalized tour tailored to your specific desires and needs.

il giorno stesso dovrete inviarci per fax o per mail il contratto da voi firmato.
you are requested to sign and submit the contact back to us via fax or e-mail on the very same day.

le prenotazioni possono essere effettuate chiamando direttamente l'albergo o per mail.
reservations may be made by calling the hotel directly or by mail of course.

importante: per la tua sicurezza,inviaci una copia per mail della ricevuta del pagamento.
for tracking purposes, please send us a copy of your bank transfers by email.

al momento non è possibile la prenotazione on line del servizio serale, contattataci per mail per ulteriori informazioni.
currently it is not possible to reserve evening or nighttime hours on-line, but contact us by email and we can provide all the information you need.

e' possibile richiedere una panoramica della diagnosi dei difetti delle macchine in formato poster per mail .
request an overview of the machinery faults diagnosis in a poster format.

il cd è su etichetta burning shed: è disponibile anche nei negozi o si può comprare solo per mail order?
the cd is on the burning shed label: is it available in the shops or via mail order only?

presso la sede del ritiro del veicolo, dovrà essere firmato un contratto di noleggio o corrisposto con una conferma impegnativao per mail o via fax.
if you make a reservation online or by phone, the voucher will be sent via e-mail or fax. at the headquarters of the withdrawal of the vehicle, shall be signed a rental agreement or paid with a challenging or confirmation by email or fax.

5.- contanti. importante: per la tua sicurezza,inviaci una copia per mail della ricevuta del pagamento.
important: for tracking purposes, please send us a copy of your bank transfer by email. clearly indicate the name(s) of the student(s) on the transfers as well as their reference number.

il giro standard dura 30 minuti, ma se desideri più tempo, non c’è problema organizzarlo. contattaci per mail con la tua richiesta.
the standard gondola ride lasts for 30 minutes, but if you want a longer ride, we can arrange for whatever time you need. contact us by email for a custom ride.

la verità è che molti portoghesi vogliono sentirsi per un giorno come la famosa amalia e se in realtà non riescono nei loro propositi, comunque non possono fare a meno di cantare il fado. tanti portoghesi vagabondano tra le tipiche zone del fado in cerca di tascas e bar dove dar libero sfogo al loro canto.
the truth is that many portuguese fancy themselves as an undiscovered amália or even if they don’t, can’t resist singing fado. there is a large subgroup of portuguese who roam the traditional areas in search of tascas and bars where they can burst into song.

lei addirittura un anno fà ha richiesto un soggiorno per mail (posso pubblicare la mail con la nostra risposta) e noi abbiamo risposto che la piscina era chiusa in quel periodo di bassa stagione.
she even a year ago requested a stay to email (i can post the email with our response) and we told that the pool was closed in the low season.