検索ワード: sento odore (イタリア語 - 英語)

sento l'odore
i can't see the

sento odore di sfida...
i smell, i was a challenge...

odore
odor

attualmento vivo nell'appartamento e non sento alcun odore di fumo.
i am currently staying in the apartment and i can't smell any smoke odor.

avvicina a wozzeck e gli sussurra: “sento odore di sangue”.
comes up to wozzeck and whispers in his ear: “i smell blood”.

È dipinta di fresco e io sento l'odore della vernice fresca.
it becomes new and i can smell some fresh colours.

"sento l'odore intenso e dolciastro della sigaretta indonesiana di aleko.
"i breathe the intense and sweet smell of an indonesian cigarette that aleko brought with him.

dopo questa procedura, sento l'odore di polpette e la mia fame è in aumento.
after this procedure, i feel the smell of meatballs and my hunger grows.

su il vostro, voi grande brahmin di mezzi! sento l'odore di un ratto.
enough is enough. up yours, you big media brahmin! i smell a rat.

sento l'odore della biancheria fresca, dei nuovi prodotti chimici per pulire a fondo, dell'aria, dell'ambiente immacolato.
i open the door slowly. i smell freshly washed laundry, new cleaning products for scrubbing everything, air, spotlessness.

su questo aspetto debbo dire che in questo momento di verità, che mi ricorda un pò lo spettacolo spagnolo o portoghese, sento odore di adrenalina in questa sala in cui gli uni hanno paura degli altri.
in this respect i should say that, at this moment of truth, which reminds me slightly of a certain type of spanish or portuguese spectacle, there is a whiff of adrenalin, as some people seem to be afraid of others.