人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choc des cultures
clash of cultures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le choc des cultures
culture shock
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fr : choc des cultures
clash of cultures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un vrai choc des cultures.
un vrai choc des cultures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
superficie des cultures au canada .....................
medium term policy baseline
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
«nous vivons un choc des cultures.
"there is a culture-clash happening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dialogue interculturel ou choc des cultures ?
intercultural dialogue or clash of civilizations?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le choc des cultures des résultats décevants
culture shock disappointing results
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
europa star: et le choc des cultures?
europa star: and the culture shock?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'amélioration des cultures au xxie siècle
crop improvement for the 21st century
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
changement social provoqué par le choc des cultures.
cooperation competition can interfere with group cohesiveness.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
découvrez des lieux et des cultures au bout du monde!
discover places and people at the other end of the world!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
elle me dit qu’elle a vécu un réel «choc des cultures».
maria indicated how she went through some sort of “culture shock.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atelier de convergence des cultures au forum social mondial de madrid
convergence of cultures is presented as a world federation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la guerre et la fondation du canada - le choc des cultures choisir
the withdrawal of the vikings select
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il rappelle qu'on a assisté à un choc des cultures au cours de la dernière décennie.
he says that the last decade showed a "clash of cultures."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
procede de protection des cultures au moyen d'isoxazoline carboxylates
method of safening crops using isoxazoline carboxylates
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ainsi, le choc des cultures associé à la période de contact était inévitable.
thus, culture shock associated with the contact period was inevitable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le choc des cultures a été illustré à mer veille par l'intérêt croissant porté au sort des dauphins.
the clash of cultures has been demonstrated most graphically in the growing interest in the fate of dolphins.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
séminaire international d'architecture avec le choc des cultures, avec la participation de tadao ando
international architectural seminar with tadao ando on the collision between different cultures
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: