人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his movements are happy and roguish.
seus movimentos são alegres e espertos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
they are happy and in a good mood…
estão felizes e de bom humor…”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you win you are happy and if you lose then oh well, you really did not lose anything.
se você ganhar, você está feliz e se você perder, em seguida, oh bem, você realmente não perde nada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but he thinks that you are happy. so he cries and you also cry.
mas ela acha que você é feliz. assim, ela chora e vocês também choram.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for this we are happy and we want to celebrate, with gratitude and enthusiasm, this historical and ecclesial event and to share our joy with you.
por isso somos felizes e queremos celebrar, com gratidão e entusiasmo, este acontecimento eclesial e histórico e comunicar-lhes a nossa alegria.
i have not tried the product yet but will soon. if it is as good as your delivery i will be most happy and you will have a customer for a very long time.
e mais uma vez agradeço a ajuda. seria óptimo se tivéssemos mais empresas com uma equipa de apoio tão eficiente como a vossa.
i would also like to mention that we are happy and satisfied that this directive or consensus was reached together with the trade unions.
desejo ainda referir que estamos contentes e satisfeitos pelo facto de esta directiva ou este consenso ter sido alcançado em conjunto com os sindicatos.