プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senza di te la mia vita non ha senso
without you my life has no meaning
最終更新： 2016-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
la mia vita non ha mai avuto molto senso
my life never made much sense
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza di te, la mia casa non sembra una favola!
without you, my house does not look like a fairy tale!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza di essa, tutto ciò che facciamo non ha senso.
without it, everything we do has no meaning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza di te
believe me at least
最終更新： 2024-05-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ha senso.
it simply does not make sense.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
che senza di te la mia gioia è incompleta.
without you my table is empty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non senza di te
not without you
最終更新： 2014-02-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
camminando mi accorgo che senza di te, la mia vita sarebbe abitudine,
alpha, omega, you want it, come get it, my finger's on the trigger
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza di te la preghiera è chiacchiera.
without you, technology destroys us. without you, churches become museums.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vita non è un gioco
my life is not a game
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
senza di te, senza di te
without you, without you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"so di essere vivo, ma la mia vita non è viva”
"i know that i am alive, but my life is not lively!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa è la mia vita non è una canzone
you broke into my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e da oggi in poi, io faccio di te la mia vita - il mio tutto.
and from this day on, i make you my life - my everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo tutto, la mia vita non è mia, appartiene a dio.
after all, my life is not my own, it belongs to god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：