プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la soglia.
that was the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oltre la soglia
beyond the threshold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
la soglia pista;
the threshold;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
e oltrepassa la soglia
and exceeds the threshold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la soglia è corretta.
the threshold is the right one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la soglia per la compensazione.
the clearing threshold.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la soglia per la segnalazione;
the information threshold;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vaticano: oltre la soglia.
vaticano: oltre la soglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
utilizzare la soglia come parametro
use the threshold as a parameter
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 4
品質：
la soglia rts 802.11 in byte
the 802.11 rts threshold, in bytes
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
oltre la soglia dell'inferno
beyond the threshold of hell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
limite per la soglia in ettari
limit for the hectare threshold
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
non modificata la soglia del freddo.
the threshold of the cool did not vary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
k= 1% la soglia di attivazione.
let k= 1% denote the trigger.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
la soglia dell'udito è di 0 db.
the threshold of hearing is 0 db.
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 10
品質：
imposta esplicitamente la soglia di backout.
explicitly sets the backout threshold.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 6
品質：
12 ... varcare la soglia delle delle case
12 ...to visit the houses that gave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dolore: infliggerlo, subirlo, romperne la soglia.
pain -- giving it, taking it, breaking its threshold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sfiorare la pelle è già di per se un toccasana.
even the touch of the skin is very comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
basta sfiorare la maniglia della porta e la serratura riconosce se siete autorizzati a entrare.
simply touch the door handle and the lock detects whether you are allowed to enter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：