人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si prega di prendere visione dell'allegato
would you like to read the attachment
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere nota:
please note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere visione delle comunicazioni allegate
please review the attached communication
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere una sedia.
please take a seat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di:
please:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di notare
please note
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
si prega di attendere.
please wait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò si prega di prendere le precauzioni come segue:
therefore take the following precautions to prevent theft:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno facoltà di prendere visione e di estrarne copia.
they have the right to view and extract a copy.
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aeroporto si prega di prendere l'autobus nr.200 cava-kispest.
at the airport please catch the bus nr.200 to kőbánya-kispest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. si prega di prendere in base alla quantità giornaliera suggerita e non fare più dosi.
3. please take according to suggested daily amount and do not over dose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tale fine la commissione gli consente di prendere visione del fascicolo.
to that end, the ec commission shall give it access to the file.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：