検索ワード: si sente la tua mancanza :) (イタリア語 - 英語)

lui o lei si sente la tua mancanza rapporto sessuale altrettanto mentalmente e fisicamente.
he or she feels your want sexual intercourse equally mentally and physically.

si sente la testa pesante, tonta.
her head is felt "heavy," stupid.

durante le messe si sente la gioia.
you can feel joy during mass.

come si sente la pelle dopo la pulizia?
how does your skin feel after you clean?

e sentono la tua mancanza ancora una volta...
miss you once again

"la sente? la sente?
how to speak of it?

la tua mancanza causò profondi cambiamenti nella mia vita.
your absence triggered deep changes in my life.

non voglio sentire la tua mancanza senza alcun motivo
i do not wan't to miss you for no reason at all

e nel 1000 si sente la 999 intervistati rispondere "no".
and in 1000 you hear the 999 respondents answer "no."

quando percepisci la tua mancanza di amore, devi semplicemente pregare.
when you sense you lack love, you must quite simply pray.

e presso si sente la potenza severa di questa cittadella antica.
as you approach it, you are feeling strong power of this ancient citadel.

mi dicono che in un quadro da me pulito non si sente la pulitura.
they tell me that when i clean a painting one can hardly see that it has been cleaned.

f: se si sente la musica iniziale ma lo schermo rimane spento,
f: if you hear the starting music but the screen stays off,

quindi, vergognati bbc per la tua mancanza di responsabilità e per la tua poca obiettività.
so, shame on you bbc, for your lack of responsibility and for your much evident bias.

in queste caratterizzazioni si sente la sottolineatura di una o di un’ altra realtà.
in these characteristics, one can feel the influence of one or the other reality.

si sente la solitudine, che sente la morte. visualizza scolastici » gd star rating
she feels alone, she knows death.

proprio in questi primi passi, signor presidente, si sente la mancanza di una maggiore partecipazione del parlamento allo sviluppo di questa politica.
at this initial stage, mr president, parliament should be more involved in the development of this policy.

sentire l'afflusso di vitalità, e il paziente si sente la forza del suo corpo.
feel the rush of vitality, and the patient feels force of his body.

la luna inizia la stagione calda. si sente la calura sia durante il giorno sia la notte.
the moon starts warming up. it is hot in the daytime and nighttime is very hot too.

i governi nazionali e la commissione devono assumere la guida politica di cui si sente la fondamentale esigenza.
national governments and the commission must take “the political lead that is so vitally required.”