プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devi dire qualcosa
you have to say something
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu devi amarli.
you must love them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo devi dire!"
this is what you must say!'
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
però tu qualcosa me la devi dire”.
but you have to tell me something."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
perciò tu devi pregare.
so you have to pray.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu devi prendere le scale
you have to tu
最終更新: 2023-10-25
使用頻度: 1
品質:
da questo tu devi partire.
you have to start from this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo tu devi proclamare e insegnare.
command and teach these things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allora tu devi fare un altro digiuno.
then you must make another fast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi c'è là fuori mi devi dire!"
and quickly see who is there."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu devi dire prima di ogni altra cosa: questo è bene e questo è male.
you have to say before all else: this is good and this is bad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli rispose: no! tu devi soffrire, devi soffrire!
he said, “you must suffer, you must suffer!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devi dire: "papà, voglio dialogare con te attraverso gesù!".
you must say: “father, i want to converse with you through jesus!”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
devi dire a mplayer quale font usare per usufruire dell'osd e dei sottotitoli.
you need to tell mplayer which font to use to enjoy osd and subtitles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bene...allora devi dire : io sto bene e tu ? auguri perl'italiano.........
well ... then you say: i'm fine and you? greeting perl'italiano .........
最終更新: 2010-02-19
使用頻度: 1
品質:
adesso devi dire all'x server di lanciare xfce la prossima volta che x è avviato.
now, tell the x server to launch xfce the next time x is started.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devi dire: "signore, è tutto meraviglioso - ma è il mio amato che devi salvare!"
you must hold on, believing, until your request is heard and answered. you must say, lord, thats all wonderful - but its my loved one you need to save! be specific with him - and keep asking until it happens!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています