検索ワード: sia io che nino non abbiamo rapporti negativi (イタリア語 - 英語)

sia io che il presidente della commissione abbiamo esperienza in merito.
the president of the commission and i both have this experience.

sia io che mio marito stan
both myself and my husband are working and we woul

non abbiamo rapporti specifici con l' organizzazione citata né con la compagnia petrolifera.
we have no specific relations with the organisation mentioned or this specific oil company.

da allora sia io che gli elettori abbiamo capito che nessuno di loro è poi così degno.
since then, both the voters and i have had to learn that neither of them are that good.

proprio per questo motivo sono soddisfatto del risultato. sia io che la squadra abbiamo lottato duro per ottenerlo.
just for this reason i’m satisfied of the result. i and the team have fought hard to obtain it.

sia io che gli altri studenti abbiamo apprezzato i suoi interessanti commenti e gli aneddoti divertenti che spesso ci raccontava.
the other students appreciated his insightful comments and funny anecdotes as much as i did.

ora sia io che l'assemblea ne sappiamo molto di più.
now i know much better and i share that in common with this house.

devo dire che sia io che mia moglie conosciamo bene questo tipo di prodotti.
we must say that we (my wife and i) are used enjoying such products.

sia io che l’ onorevole leinen eravamo presenti tra gli oratori.
both mr leinen and i were among the speakers.

sia io che gli altri membri della commissione accogliamo con favore questa discussione.
both i and the other members of the commission welcome this debate.

infine, per qualche sconosciuta ragione sia io che il mio compagno non erano in grado di avere un buon riposo notturno.
lastly, for some unknown reason both me and my partner were unable to have a good night's rest.

sia io che il commissario lamy, infine, veniamo da regioni in cui si produce zucchero.
finally, mr lamy and i both come from sugar-producing regions.

la relatrice ha già affrontato i temi principali della questione sui quali sia io che il mio gruppo concordiamo.
the rapporteur has already covered the main issues of substance, with all of which my group and i entirely agree.

se la svizzera va bene, non è dovuto al fatto che non abbiamo rapporti con l'europa, ma è perché con gli accordi bilaterali abbiamo relazioni affidabili con i paesi dell'ue.
switzerland is doing well not because we have no relations with europe but because with the bilateral treaties we have reliable relations with the other countries of the eu.

sia io che lei ci troviamo nella posizione migliore per comprendere appieno l'importanza delle loro aspettative.
both you and i have the opportunity to understand perfectly the weight of this expectation.

sia io che il mio avversario possiamo giocare qualcosa in risposta all’abilità di planar void o dopo che si è risolta.
both me and my opponent can play something in response to planar void's ability or after it has resolved.

riconoscendo le altre necessità di quel paese, tuttavia, sia io che il gruppo cui appartengo voteremo a favore della relazione.
recognizing ukraine 's other needs, despite what i have said, my group and i will vote for the report.

per noi è sempre stata ‘casa’. sia io che mia moglie arriviamo da famiglie di ristoratori, da sempre.
for us it has always been ‘home’.

abbiamo soggiornato all'appartamento edera il più piccolo ma come dice la pubblicità ci ha avvinti come l'edera sia io che mia moglie.
we stayed at the apartment ivy the smallest but as the ad says there has entwined like ivy both me and my wife.

la vita è l’artefice in questo? o pensate che l’artefice sia io, che insisto perché siate sopraffatti?”.
is life the doer in this case? or, do you think i am the doer who insists that you be overwhelmed?”