人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel periodo da:
during the period of time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi dispiace ma siamo al completo.
i'm sorry but we are full.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fino al 14 settembre siamo al completo.
until september 14 we are fully booked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarò breve, come da lei richiesto.
as you have requested it, i will indeed keep it brief.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ora siamo al completo e possiamo lavorare bene, in serenità.
we have a well-balanced squad and everything we need to work well without distractions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) esecuzione del servizio da lei richiesto
a) performance of services required
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
a breve ci metteremo personalmente in contatto con lei nel modo da lei richiesto.
we will be in touch shortly with you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
molti di noi stanno traslocando nel periodo da luglio a ottobre.
many of us are moving from july to october. when we find a new place, it will be absolutely perfect for us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
verificheremo senz' altro le registrazioni in questione come da lei richiesto.
we will of course check these tapes as you have asked.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
23:7 chi le tocca usa un ferro o un'asta di lancia e si bruciano al completo nel fuoco».
7 but the man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear, and they will be completely burned with fire in their place."