人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo spiacenti
sorry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
siamo spiacenti,
hofuf sorry,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti solo.
sorry only.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, pubblicità
sorry, advertising
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ops! siamo spiacenti, ma
thanks! it worked!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti di non poter accettare animali.
we are sorry to not accept animals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti ma non è possibile.
we're sorry, but it is not possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti per il pieno carnevale
sorry we are full for carnival
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, la pagina non esiste.
siamo spiacenti, la pagina non esiste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti questa pagina non trovata
sorry page not found
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti di non poter accettare traveller's cheque.
we regret that we cannot accept payment by traveller's cheque.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti di non poter accogliere i cani nel nostro hotel.
we regret that dogs are not welcome in our hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lista della spesa aggiornata. siamo spiacenti.
shopping list updated! we're sorry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- siamo spiacenti ma non possiamo ospitare animali.
- sorry but we cannot accommodate pets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti, questo artista è stato gettato ...
it draws on biblical themes. sorry, this artist was thrown ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche noi siamo spiacenti di dover discutere tali questioni con relativa fretta.
it is important that the rules drawn up by the international maritime organisation should actually be mandatory.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
siamo spiacenti di sentire che ci sia stata confusione con la tariffa di pulizia.
we are sorry to hear that there was some confusion regarding the cleaning fee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti di annunciare che oggi c'è stato un server hard disk crash.
we are sorry to anounce that there was a server hard disk crash today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti di non poter rispondere alle singole domande inviate tramite questo modulo.
we regret that we are unable to respond to individual questions submitted via this form.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo spiacenti di informarvi che l'esposizione precedentemente mostrata in questa pagina è stata rimossa.
we are sorry to inform you that the exhibit previously on show in this page has been removed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: